Rede der Queen zum Commonwealth Day

Zum diesjährigen Commonwealth Tag am Montag, 14. März, richtet sich Queen Elizabeth II als Oberhaupt dieser Staatengemeinschaft wieder mit einer Rede an ihre Bürger. Darin definiert sie auch gleich das Thema von diesem Jahr: An Inclusive Commonwealth.

Obwohl nicht ganz so deutlich ausgesprochen, wie es wünschenswert wäre, reagiert die Queen damit wohl nicht zuletzt auch auf die anhaltende Kritik zahlreicher LGBT- und Menschenrechtsorganisationen. Von den 53 Staaten des Commowealth krimininalisieren nämlich noch immer ganze 40 die gleichgeschlechtliche Liebe: Von Geldbussen bis hin zur Todesstrafe.

Die Queen hat sich bislang zu diesem Thema nicht öffentlich geäussert, da sie nicht zuletzt auch politisch neutral bleiben muss, doch in der diesjährigen Rede spricht sie überraschend oft von Diversität, Respekt und Toleranz.

Die Rede der Queen zum Commonwealth Day 2016:

Wherever we live in the Commonwealth, we can always benefit from being open to the ideas and encouragement of those around us. Each of us can also make a positive difference in the lives of others by being willing to contribute and offer support.

This is an essential ingredient of belonging to the Commonwealth: the willingness to share, to exchange and to act for the common good. By including others, drawing on collective insights, knowledge and resources, and thinking and working together, we lay the foundations of a harmonious and progressive society. The greater the diversity of those included in such a shared enterprise, the greater the gains. Each of us has cause to celebrate the sense of belonging expressed in our 2016 theme: 'An Inclusive Commonwealth'.

Our recognition of this value, and the wisdom of mutual respect for each other, is set out in the Commonwealth Charter. Its opening words, “We the people of the Commonwealth” convey the conviction that individuals, as well as governments, build and shape our success.

Being inclusive and accepting diversity goes far deeper than accepting differences at face value and being tolerant. True celebration of the dignity of each person, and the value of their uniqueness and contribution, involves reaching out, recognising and embracing their individual identity.

At the recent Commonwealth Heads of Government Meeting, there were forums for women, youth, business and civil society. These forums were a place for reflection on how to contribute collectively to achieving positive global change, for which the Commonwealth is widely respected.

Today, and in the year ahead, the theme 'An Inclusive Commonwealth' is an inspiration for us all.

Let us give it practical effect by supporting those in need and those who feel excluded in all walks of life. By doing so, we will continue to build a truly representative Commonwealth community.

Rede der Queen zum Commonwealth Day