FILM: Im Schatten der Träume

Das Schaffen von Michael Jary und Bruno Balz ist verblüffend zeitlos und reicht von Swing über freche Berliner Chansons bis hin zu Liebesliedern - vier Jahrzehnte Populärkultur. Gerade aufgrund der weltpolitisch aufgeheizten Lage von den wilden Zwanzigern bis hin zu den swingenden Sechzigern könnte schon alleine das Leben der Beiden ein perfektes Drehbuch für ein Melodrama liefern.

Im Schatten der Träume zeigt auf eindrückliche Weise, wie sich Kulturschaffende an immer neue Gegebenheiten anpassen mussten: Vom Aufschwung und der Unbefangenheit der 1920er Jahre über Bombenhagel und Gestapo-Haft bis zum Neuanfang in den Fünfzigern und Sechzigern. Mit subversiven Zwischentönen haben sie die Propaganda von Goebbels Gnaden unterlaufen, eskapistische Musicals geschaffen und mit grossen Sänger:innen wie Zarah Leander zusammengearbeitet. Sie machten sie mit ihren Hits wie "Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh’n" und "Davon geht die Welt nicht unter" zu einem Weltstar.

Private Fotografien, Erinnerungen von Zeitzeug:innen, seltene Interviews und Szenen aus bekannten Spielfilmen werden von Filmemacher Martin Witz gekonnt kombiniert. Zusammen mit der sachkundigen Expertise von Musikhistoriker und Unterhaltungskünstler Götz Alsmann eröffnet der Film einen einmaligen Blick hinter die Entstehungsgeschichte von weltberühmten Liedern und Filmen. Dabei stehen Begriffe wie Unterhaltung, Glamour, Politik, Poesie und Ideologie im Zentrum, immer im Hinblick auf die aktuellen Geschehnisse der damaligen Zeit.

Die Geschichte einer tiefen Freundschaft, welche es ermöglicht hat, Grosses für die Kultur zu schaffen, was bis heute nachwirkt.